送李于鳞补浙宪并简徐使君子与二首
明 · 欧大任 · 七言
原文
十载归耕历下田,门生多是石渠贤
儒林经术推师授,宪府声华借使权
登阁涛飞沧海雪,挥毫霞起赤城天
飘零赋客频收召,行见甘泉侍从年
君家越观望秦稽,揽辔今寻甲楯栖
使者宁知荣绣斧,词人应自问丹梯
扁舟先向苕边过,斗酒还从箬下携
后夜不须占太史,德星高映五湖西
译文 / 白话释义
十年来在历下耕种田园,门生中有很多才德兼备之人。在儒林之中经学之术靠师传,御史台的声誉借助使君的权能。登上楼阁能看到沧海浪涛如雪飞涌,挥毫书写能让赤城天空霞气涌起。漂泊的诗人常常被征召,不久就能看到在皇帝身边任职的时光。您的家靠近越地可眺望秦稽,如今手持缰绳去寻找甲楯聚集之地。使者哪里知道荣耀于执法重任,诗人应该自问能否登上高位。小船先向着苕溪那边驶去,还带着斗酒从箬下经过。后半夜不必让太史占卜,贤德之星高高映照在五湖西边。
注释
石渠为阁名,此处代指才德出众之人。石渠阁,西汉皇室藏书之处,在长安未央宫殿北。;御史台的别称。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。常被用来形容仙境或奇景。;铠甲和盾牌,这里指代军队或军事之地。;苕溪,在浙江省北部。;箬下,地名,以产酒著名。;古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现,这里指贤德之人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗的手法,如‘登阁涛飞沧海雪,挥毫霞起赤城天’,‘登阁’对‘挥毫’,‘涛飞’对‘霞起’,‘沧海雪’对‘赤城天’,对仗工整,气势磅礴,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,既表达了对友人李于鳞的送别之情,又对其才学和未来仕途充满期待。诗中‘儒林经术推师授,宪府声华借使权’体现出对友人在学术和官场影响力的肯定。在意境营造上,通过‘登阁涛飞沧海雪,挥毫霞起赤城天’描绘出壮阔宏大的景象,烘托出友人不凡的气度。主题思想围绕着送别友人展开,同时也涉及到对友人学问、仕途等多方面的肯定与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。