送李运使学士赴阙十咏 其一
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
懿识本天资,长才继者谁
漕舟逾万计,实廪近千斯
入境喧舆颂,还乡结主知
上方思柄用,何惜告谋惟
译文 / 白话释义
美好的见识本是天生的资质,如此的高才又有谁能继承?运送粮食的船只数以万计,充实的粮仓将近千座。进入辖境便听到众人的赞颂,回到京城就得到君主的赏识。皇上正在考虑重用,又怎会吝惜询问商议呢。
注释
美好(yì);粮仓(lǐn);众人的赞颂。舆,众人。颂,赞颂。;被重用。柄,权柄,这里引申为重用。;商议(móu wéi)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述的手法。首联‘懿识本天资,长才继者谁’直接点明李运使的美好见识源于天资,并且提出像他这样的高才难有后继之人,高度赞扬了他的才能。颔联‘漕舟逾万计,实廪近千斯’则通过描写漕运的船只众多和粮仓充实,侧面反映出李运使在漕运等事务管理上的卓越能力。颈联‘入境喧舆颂,还乡结主知’从民众的赞颂和君主的赏识两个方面来表现李运使的优秀,一为民间的认可,一为朝廷的肯定,从不同的维度对他进行褒扬。尾联‘上方思柄用,何惜告谋惟’则是对李运使仕途前景的展望,表达出对他即将得到重用的期待。在情感表达方面,全诗充满了对李运使的钦佩、赞美之情。在意境营造上,通过描述漕运、粮仓、舆颂等具体的场景和事物,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是对李运使的才能的赞扬以及对其仕途的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。