送李子威之金陵
元 · 金涓 · 七言律诗
原文
金陵自古帝王州,策马飘然作胜游
一代衣冠新礼乐,六朝文物昔风流
此时送别诗盈轴,何处相思月满楼
若见潜溪宋夫子,勿云江汉有扁舟
译文 / 白话释义
金陵自古以来就是帝王建都的地方,骑着马潇洒地去进行游览。一代的衣冠人物带来了新的礼乐制度,六朝的文物古迹昔日曾有过风流韵事。此时送别时诗作多得堆满了轴筒,在何处相思时明月洒满了整座楼。如果见到潜溪的宋夫子,不要说江汉有隐士乘坐扁舟。
注释
指士大夫的穿戴,这里代指士大夫阶层,在古代,士大夫的服饰有其特定的样式和规范,常被视为身份和地位的象征。;指礼节和音乐,是古代儒家文化的重要组成部分,在中国古代社会,礼乐制度对社会秩序、道德规范等方面都有着深远的影响。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这些朝代都建都于金陵,在历史上留下了丰富的文化遗产和历史遗迹。;可能是指某个特定的地方或人物,需要根据具体的历史背景和文化语境来确定其确切含义。在这首诗中,可能是指一位名叫宋夫子的人,他与江汉地区或扁舟等意象可能有某种关联。;指长江和汉水,通常用来指代江汉地区,是中国古代文化的重要发源地之一,在诗歌中常被用来象征地域文化或文人情怀。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和联想的手法。将金陵的古今进行对比,凸显其历史的厚重与变迁。联想则体现在对送别场景与相思之情的描绘上,使诗歌更具感染力。情感表达方面,既有对金陵历史文化的赞美与感慨,又有离别的不舍与思念。意境营造上,描绘出了金陵古城的宏大与繁华,以及送别时的惆怅氛围。主题思想上,主要是通过对金陵的描写,抒发了对历史文化的敬畏以及离别的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。