送李子长还五羊
明 · 陈献章 · 七言律诗
在渡口看着江水看得出神而呆坐,这世间的闲人我算是知晓了。今日在这江山之间初次见到你,从前的风度韵致又是因谁而有呢?春天的水波荡漾,系住柳下之舟很困难,清晨树上黄莺啼叫,斜靠着枕头想要侧卧。明天在江上只能徒然远望,那飘浮的白云下你在哪里久久托着脸颊(思念我呢)。
渡口边。‘津’本指渡口,在古文中常见,如‘无人问津’。;倾斜,歪向一边。如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。’中的‘欹枕’也表示斜靠着枕头。;引颈远望,伸长脖子远望。;以手托下巴。
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的氛围。诗的开头‘津头看水坐成痴’,一个‘痴’字生动地描绘出诗人沉浸于江边景色的状态,为全诗奠定了一种静谧而略带寂寥的基调。从写作手法来看,首联‘天地闲人我却知’运用了一种自我标榜式的表达,强调自己作为‘闲人’的独特认知,既表现出一种超脱尘世的态度,又为后文对友人离别的情感抒发做铺垫。颔联‘此日江山初见子,向来风韵更因谁’通过今昔对比,表达出对友人独特风韵的欣赏,也暗示出与友人相逢的不易和相别之憾。颈联‘春波荡柳舟难系,晓树啼莺枕欲欹’是借景抒情的妙笔,春波、柳舟、晓树、啼莺这些美好的春景,本应是赏心悦目的,但‘舟难系’和‘枕欲欹’却流露出一种对美好事物难以把握的无力感,暗示友人即将离去自己难以挽留的无奈。尾联‘江上明朝空引望,白云何处久支颐’则将这种惆怅之情推向高潮,想象明日江上只能徒然远望,友人在远方也只能独自思念,进一步深化了离别的愁绪。整首诗情感表达细腻而含蓄,主题围绕着与友人的相逢与离别,在对友情的珍视和离别的感伤中,又透露出一种对人生的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。