送李左藏三首 其二
宋 · 袁燮 · 五言
原文
忆昔议和日,权门机穽深
平居自好者,亦或丧其心
伟哉人中杰,独立山万寻
佐时岂不欲,枉己非所钦
蔚然岁寒姿,肯受霜雪侵
愿言继前作,冠冕英俊林
译文 / 白话释义
回忆往昔议和的时候,权贵之门阴谋诡计深沉。平常洁身自好的人,也有的丧失了本心。伟大啊人中的豪杰,独自屹立如同万寻高山。辅佐时政难道不想吗?但委屈自己不是所钦佩的。拥有美好且耐寒的姿态,怎肯遭受霜雪的侵袭。希望你能继续以前的作为,在英俊之士中成为佼佼者。
注释
jī jǐng,陷阱,比喻阴谋诡计。;古代长度单位,八尺为一寻。;辅佐时政。;茂盛、盛大的样子,这里用来形容美好的品质。;希望、但愿。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法。诗的前几句描绘了议和时权门的黑暗和一些人丧失本心的状况,与后面赞美李左藏的伟大人格形成鲜明对比。情感表达上,诗人对权门机穽的厌恶之情溢于言表,同时对李左藏充满了敬佩和赞赏。在意境营造方面,通过‘独立山万寻’‘蔚然岁寒姿’等描写,塑造出一种孤高、坚贞的意境,将李左藏的形象烘托得高大而伟岸。主题思想上,表达了对坚守本心、不屈从权贵的高洁品质的歌颂,也表达了对李左藏的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。