送楼叔韶尉东阳三首 其三

宋 · 袁燮 · 五言

原文
尉职最亲民,亦足行所学
吾民苟安枕,微官有余乐
尝闻长老言,人性原不恶
迷涂偶忘返,见善宁不怍
君能复其初,治行乃超卓
译文 / 白话释义

县尉这个职位最接近百姓,也足以践行自己所学的东西。我们的百姓如果能高枕无忧,低微的官职也有许多快乐。曾经听年长的人说,人的本性原本不坏。在迷失道路偶然忘记返回的时候,见到善举难道不惭愧吗?您如果能让百姓恢复他们最初的善良,治理的行为就会超凡卓越。

注释

县尉,古代官名。;亲近民众。;如果,假如。;安于枕席,形容无忧无虑。;小官,地位低微的官职。;年长的人。;迷路,‘涂’通‘途’,tú。;惭愧,zuò。;治理的行为、政绩。;超越一般,卓越。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴,直抒胸臆。以简洁的语言阐述县尉这个职位的意义,如‘尉职最亲民,亦足行所学’直接点明主题。在情感表达方面,诗人表达了对楼叔韶担任县尉一职的期望,希望他能有所作为,这种情感积极向上,充满对友人治理地方的鼓励。在意境营造上,通过‘吾民苟安枕’勾勒出一幅百姓安居乐业的画面,虽没有过多华丽的描写,但画面感较强。主题思想围绕着为官之道展开,强调县尉这个职位虽然低微,但却能发挥重要作用,通过劝勉友人引导百姓向善,来达到良好的治理效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。