送卢都宪镇守宁夏二首 其二
明 · 薛瑄 · 七言律诗
同一年考中的你和我最为亲近,你在御史台为官卓然超群。刚刚还在朝廷承受皇恩,又看到你手持符节离开尘世的纷扰。山川遥远,行程中的景色依旧,旗帜飘扬,到达之日又是新的景象。暂且安抚西部边疆,归来有日,赏看鲜花要赶得上京城的春天。
御史台。御史台在古代为监察机构,宪有法令、典范之意,这里称宪府表示其具有监察执法等职能。;指侍御史。汉代桓典为侍御史,执政无所回避,常乘骢马,京师畏惮,为之语曰:‘行行且止,避骢马御史。’后因以‘乘骢’代指侍御史。;上朝。表示臣子前往朝廷拜见君主,参与朝政等活动。;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。这里指友人奉命出镇宁夏。;遥远的样子。常用来形容路途的遥远,在诗中描绘友人前往宁夏路途的遥远。;旗帜。旌和旆都是旗帜的一种,在诗中描写友人出行时旗帜飘扬的景象。;西部边疆。陲,边境。这里点明友人前往镇守的地方是西部边疆地区。;京都的美称。诗中代指京城,表达希望友人归来还能赶上京城春天的美好期盼。
这首诗在写作手法上较为平实直接。首联点明自己与卢都宪关系亲近且夸赞其才能出众,‘同年于我最相亲,宪府乘骢迈等伦’直接抒发情感,奠定全诗的感情基调。颔联‘正是趋朝承雨露,又看持节出风尘’,通过‘趋朝’和‘持节’的对比,写出友人仕途的变动,一在朝堂受恩,一又出镇边疆,体现出人生的起伏。颈联‘山川迢递行时旧,旌旆悠扬到日新’,前半句写路途之旧,后半句写到达时的新景象,新旧对比,暗示友人此去虽路途遥远但充满新的希望。尾联‘暂抚西陲归有日,看花须及凤城春’表达对友人的安慰与期望,暂去西陲终会归来,还能赶上京城的春天,既包含对友人此行的祝愿,又流露出淡淡的不舍之情。在意境上,既有对友人离京远去边疆山川迢递的壮阔想象,又有对友人归来赏花于凤城的美好憧憬。主题思想主要是送别友人,表达对友人出镇宁夏的不舍、祝福以及对其才能的赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。