送逯宏希远
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
上书曾达圣明朝,充贡仍随使者轺。
蝌蚪光生周与籍,凤凰声应舜箫韶。
杨雄献赋才无敌,逯石传家曾已遥。
拯得梅花当杨柳,春风又送木兰桡。
译文 / 白话释义
曾经向圣明朝廷上书,作为贡生跟随使者的车辆。蝌蚪般的字迹仿佛周朝的典籍焕发光彩,凤凰般的声音应和着舜时的箫韶之乐。杨雄献赋的才华无人能敌,逯氏家族传承的事迹已经十分遥远。采摘到梅花当作杨柳,春风又送来了木兰船桨。
注释
姓,在古代较为常见。;古代一种轻便的小车,常指代使者乘坐的车辆。;这里指字迹的形状像蝌蚪,古代书籍的字体常有蝌蚪状的笔画,常用来形容字迹的古朴或书法的风格。;书籍、典籍,古代的文献资料,常与文化传承等相关。;西汉时期文学家、学者,以辞赋闻名,其作品在文学史上有重要地位。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用比喻,如‘蝌蚪光生周与籍’将字迹比喻为蝌蚪,‘凤凰声应舜箫韶’把声音比作凤凰,形象生动地描绘了相关情境。情感表达上,诗人通过对友人的赞美和送别场景的描绘,表达了对友人的敬重与不舍之情。意境营造方面,营造出一种典雅、庄重的氛围,仿佛回到了古代的文化氛围中。主题思想上,主要围绕友人的才华、家族传承以及送别等展开,展现了深厚的文化底蕴和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。