送罗养明还江右

长久以来我的身心寄托于湖西如同在梦里一般，春天初到你乘坐小船忽然前来探访我。天地之间自古以来就悲叹难以聚合，如今我们兄弟般的情谊十分深厚。草色正好催促公子沉醉，花枝却不符合我这老年人的心境。何必收起如同鸳鸯般亲密的双手，还要向沧海探寻我的针（此处喻指方向）。懒得做人间卖卜的仙人，在红色的荷花浪里枕着书本入眠。到了老年写诗绝不再迎合世俗，春天饮酒不在乎钱财。鸥鹭一群洁白如雪，江湖上的朋友们远在天边。忽然小船传来故乡的消息，也能够对着像惠连一样的友人赏看江花了。

江西的别称，古人在地理上以东为左，以西为右，因江西在长江之西，所以称为江右。；小船，通常表达一种自在、漂泊的意象，如‘驾一叶之扁舟’（苏轼《赤壁赋》）。；原指兄弟间的次第，这里代指兄弟或者朋友间的情谊，有不相上下、亲密的意思。；这里是对友人的一种尊称，在古代常用来称呼诸侯之子或者豪门子弟，也可泛指有身份地位的人。；以占卜谋生，‘卖卜仙’指以占卜为业的仙人形象，这里诗人表示不想做这样的人，体现一种超脱世俗的态度。；红色的荷花，‘渠’同‘蕖’，在这里描绘出一种在荷花丛中的惬意场景。；指南朝宋文学家谢惠连，常被用来代指有才华的友人。

这首诗在意境上，营造出一种既闲适又略带惆怅的氛围。前几句通过‘湖西梦里身’‘扁舟春早’等描写，勾勒出一种如梦似幻的春日相见场景，给人以清幽之感。在写作手法上，运用了对比，如‘乾坤自古悲难合，伯仲而今契亦深’，将天地间聚合之难与二人情谊之深进行对比，突出情谊的珍贵。情感表达丰富多样，既有对友人来访的欣喜，如‘扁舟春早忽相寻’体现出意外相逢的惊喜；又有对年老的感慨，‘花枝不称老年心’流露出一种淡淡的暮年之叹；还有对友情的珍视，‘伯仲而今契亦深’直接表达出兄弟般情谊的深厚。主题思想上，主要围绕着友情、年老的心境以及一种超脱世俗的生活态度展开，通过对与友人的交往、自身的生活状态等方面的描写，展现诗人复杂的内心世界。