松鹿图
清 · 章甫 · 七言
原文
乔松长百木,五色辉瑞鹿。古诗删存三百篇,松之茂兮鹿攸伏。
卒然得之楮墨间,物色超尘非碌碌。君不见二千寿脯三千脂,乃是骨之黑岩巅,皮之苍岩麓。
译文 / 白话释义
高大的松树在众多树木中卓然而立,五彩的光辉映照祥瑞的鹿。古代的诗歌经过删选留存三百篇,松树茂盛啊鹿悠然地伏卧。突然在纸墨之间看到这样的画面,景色超逸尘世并非庸庸碌碌。您难道没看到(长寿的)两千岁的鹿脯和三千岁的鹿脂,乃是生长在黑色山岩顶端的鹿骨,生长在苍青山岩脚下的鹿皮。
注释
攸,所;伏,趴伏。在这里形容鹿悠然趴伏的状态。;楮,纸的代称;墨,墨汁。楮墨指纸和墨,这里指代画作。;平庸的样子。;肉干。这里指鹿肉干,是一种想象中长寿鹿的产物。;油脂。这里指鹿脂,同样是长寿鹿的产物,用于渲染一种奇幻色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直叙,描绘出松鹿图中的主要元素松树和鹿,用‘长百木’和‘辉瑞鹿’来突出松的挺拔和鹿的祥瑞。接着引用‘古诗删存三百篇’,增添了作品的文化底蕴,以古诗的经典性来衬托松鹿图的高雅不凡。‘松之茂兮鹿攸伏’一句运用古雅的句式,写出松鹿之间和谐的关系,有诗经般的韵味。卒然一句则把读者从对松鹿图的想象拉回到画作本身,强调画面之超尘脱俗。结尾的‘君不见’采用呼告的手法,用长寿的鹿脯和鹿脂的意象,以一种奇幻的想象来加深对松鹿图所蕴含的那种长寿、祥瑞意境的表达。在情感表达方面,诗中充满对松鹿图的喜爱与赞美之情,从对画面元素的描写到对其超尘意境的赞叹,再到结尾处奇幻想象的延伸,情感层层递进。在意境营造上,诗中构建了一个充满祥瑞、长寿、超尘的意境,松鹿本身就带有祥瑞的象征意义,而长寿的鹿脯和鹿脂更是强化了这种意境。主题思想围绕着对松鹿图的赞美,展现其独特的艺术价值与文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。