送卢益修炼师所画水仙
元 · 郯韶 · 七言绝句
原文
卢敖爱向山中住,长遣看云一舄飞。
昨夜候神东海上,梦随环佩月中归。
译文 / 白话释义
卢敖喜爱居住在山中,常常派遣他踩着云的一只鞋飞去。昨晚在东海等候神仙,梦中跟随环佩的声音在月中归来。
注释
战国时燕人,秦始皇召为博士,后亡去,居北蒙洞穴中,见有一兽,状如白鹿,却长着马尾,用角去触墙壁,墙壁轰然倒塌。卢敖见此情景,便向北走去,遇见一怪人,自称‘吾与汗漫期于九垓之外,吾不可以久驻’,于是举身跳入云中。后常被用来指代仙人或隐居的高士。;古代一种复底鞋,以木作底。在诗中‘长遣看云一舄飞’,描绘出仿佛仙人踩着云的一只鞋飞去的情景,增加了诗歌的奇幻色彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象和神话传说的手法,如‘卢敖爱向山中住,长遣看云一舄飞’中,借卢敖的传说赋予了画面一种奇幻的色彩;‘梦随环佩月中归’则通过梦境营造出神秘的氛围。情感表达上,展现了对修炼师超凡脱俗生活的向往和对神秘仙境的追求。意境营造上,将山中、东海、月中等元素融合在一起,构成了一幅清幽、神秘的画面。主题思想方面,主要围绕着修炼师的神仙生活和对仙境的描绘展开,表达了对超脱尘世生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。