送吕道师还天台山
宋 · 王铚 · 七言律诗
原文
结宇孤峰藓径危,身闲鸥鸟信忘机
水声山色何今古,物态人情果是非
子踏白云来问道,我垂华发自生辉
赤城归去松门晚,万里秋风上客衣
译文 / 白话释义
在孤峰之上构建屋宇,长满苔藓的小路十分险峻,身心闲适的人像鸥鸟一样确实忘却了巧诈之心。水声和山色哪里有古今之分,事物的形态和人间的感情果真有对错吗。你脚踏白云前来求问大道,我垂着白发自然生出光辉。你回到赤城山时松门已晚,万里秋风拂动着行客的衣衫。
注释
建造屋舍。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。;以松为门;前植松树的屋门。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘孤峰、藓径、鸥鸟、水声、山色等自然景象,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。如‘结宇孤峰藓径危’,一开篇就勾勒出一个位于孤峰且小径幽险的居所,给人一种遗世独立之感。 写作手法方面,首联以孤峰藓径的环境描写烘托出人物的闲适心境,用‘鸥鸟忘机’的典故表达自己淡泊宁静的心态。颔联以景语写情语,借山水的永恒对比人世的是非纷扰,富有哲理。颈联中‘子踏白云来问道,我垂华发自生辉’,对仗工整,形象地刻画了访客与主人的形象,一为求道之态,一为有道者的风范。 情感表达上,既有对闲适自在生活的享受,又有对世事是非的超脱感悟,还有与友人分别时的那种淡淡的惆怅。最后一句‘万里秋风上客衣’,秋风与客衣的描写将离别的愁绪融入到广阔的秋景之中。 主题思想主要围绕着对闲适生活的追求、对人生哲理的思考以及与友人的交游与分别展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。