送吕广文四川衡聘
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
大省文衡重,名师礼聘遥。
阁云寒暑旆,栈月引星轺。
古帝蚕丛国,今人驷马桥。
好将杨马辈,收取贡清朝。
译文 / 白话释义
大省里文章评判的责任重大,有名的师长接受远方以礼相聘。高阁之云伴随寒来暑往的旗帜,栈道之月引领着星光下的轻车。那是古帝蚕丛的国度,如今有驷马桥。希望能把像扬雄、司马相如那样的人才,收取来进贡给清明的朝廷。
注释
旧指以文章试士的取舍权衡,也指评判文章优劣的权力或标准等。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;古代的轻便马车。;相传为蜀王的先祖,此处指代四川地区。;地名,在四川成都,这里也是用其来代表四川。;指扬雄和司马相如,二人都是西汉著名的文学家,以才华著称,此处代指有才华的人。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联‘阁云寒暑旆,栈月引星轺’运用了意象叠加的手法,通过‘阁云’‘寒暑旆’‘栈月’‘星轺’等意象的组合,营造出一种远行赴聘途中的景象,富有画面感。情感表达上,对吕广文受聘远行充满了敬重与期待。从意境营造来看,诗中既有历史的厚重感,提及古帝蚕丛国,又有现实路途的描绘,使诗的意境丰富而深邃。主题思想围绕着吕广文赴四川受聘之事,表达对他的祝愿,希望他能像古人选拔人才一样,为朝廷收取优秀的人才。整首诗格调沉稳,用词较为古朴,在有限的篇幅内表达出多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。