送吕清叔
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
人为多情乃送君,余虽不送情更深。
破窗半夜风霜冷,危坐灯前为子吟。
译文 / 白话释义
人因为多情才来送您,我虽然不送但是情却更深。半夜冰冷的风霜吹打着破窗,端正地坐在灯前为您吟诗。
注释
端正地坐着。古人以‘危坐’表示严肃、敬重的态度。;吟诗,作诗。
赏析
从文学手法上看,首句‘人为多情乃送君’直接点明送别的缘由是多情,先给出一种普遍的送别情境。而‘余虽不送情更深’则是一种反转,不送却情更深,形成一种独特的表达效果,引起读者的好奇与思考。情感表达上,诗人通过‘情更深’表达出一种内敛、深沉且与众不同的友情。在意境营造方面,‘破窗半夜风霜冷’描绘出一个寒冷、孤寂的深夜景象,破窗和风霜冷的画面感很强,衬托出诗人内心的清冷与寂寥,同时也暗示出友人离去后的孤独之感。主题思想上,这首诗主要表达了诗人与友人之间深厚而独特的情谊,虽然没有常规的送别行为,但情感却更加浓郁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。