送吕清叔
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
平生志在青云霄,十年不飞藏羽毛。
夫子乃是知我者,吟诗赠子何辞劳。
译文 / 白话释义
一生的志向在于高远的云霄,多年不曾振翅高飞而敛藏羽毛。先生您是了解我的人啊,吟诗赠给您怎会怕辛劳。
注释
云霄,天空(xiāo);对男子的尊称,这里指吕清叔
赏析
从文学手法上看,首句‘平生志在青云霄’直接表明志向的高远,运用了夸张的手法,‘青云霄’象征着高远的理想境界,给人一种宏大开阔之感。‘十年不飞藏羽毛’则通过‘藏羽毛’这一形象的表述,将自己未施展才华比喻为鸟儿敛翅,生动且富有画面感。情感表达上,前两句蕴含着一种壮志未酬、怀才不遇的情感,后两句则转为对吕清叔的知遇之感,因吕清叔是‘知我者’,所以愿意不辞辛劳地吟诗相赠,体现出对友人的敬重与感激。在意境营造方面,前两句营造出一种压抑且蓄势待发的氛围,后两句则在知己相逢的情境下变得温暖起来。主题思想围绕着壮志、怀才不遇以及知音间的情谊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。