送吕清叔
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
深院吟哦夜半时,须有鬼神听此诗。
吟声往往到明月,淮上有风摇桂枝。
译文 / 白话释义
在深深的庭院中吟诗直到半夜时分,必定有鬼神在聆听这首诗。吟诗的声音常常持续到明月高悬,淮河之上有风吹动着桂树枝条。
注释
有节奏地诵读,写作诗词等;吟诵。;鬼与神的合称,泛指神灵、精气。;淮河,水名,Huái。;桂树的枝条。桂树是一种香木,在中国文化中象征美好、高洁。
赏析
从文学手法上看,首句‘深院吟哦夜半时’点明了吟诗的时间与地点,以深院和夜半营造出一种静谧且孤独的氛围。‘须有鬼神听此诗’则运用奇特的想象,认为自己的诗能吸引鬼神来听,这种想象为诗歌增添了神秘的色彩。‘吟声往往到明月’进一步强调吟诗时间之长,从半夜到明月高悬,同时也借明月烘托出一种清幽的意境。末句‘淮上有风摇桂枝’画面感极强,淮河上风吹桂树的景象,一方面与前面的深院吟诗相呼应,拓展了诗歌的空间感,另一方面,‘桂树’在中国文化中有高洁、美好的寓意,可能暗示诗人或友人有着如桂树般的品质。从情感表达上看,整首诗表达了诗人对吟诗这件事的专注以及对友人吕清叔的敬重,或许也蕴含着诗人对自身才华的一种自信。主题思想上,通过描述吟诗的情景传达出诗人的文学情趣以及对友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。