送吕清叔 其三
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
惨惨黄昏天欲雪,萧萧淮浦人声绝
风击寒云雁正鸣,客眠孤棹灯方灭
译文 / 白话释义
黄昏时分天色惨淡即将下雪,淮河之滨风声萧萧人声断绝。寒风搏击寒云大雁正在哀鸣,旅客在孤舟中入眠灯刚刚熄灭。
注释
暗淡无光的样子。;形容风声或马叫声等,这里指风声。;淮河之滨。浦,水边或河流入海的地区。;船桨,这里指代船。zhào
赏析
这首诗在文学手法上善用环境描写来烘托气氛。诗的前两句描绘出黄昏时惨淡欲雪的天色和淮河之畔寂静无人的景象,通过‘惨惨’‘萧萧’等叠词的运用,增强了画面的凄凉感。后两句中‘风击寒云’展现出天气的寒冷恶劣,‘雁正鸣’和‘灯方灭’进一步渲染出孤寂的氛围。从情感表达来看,全诗弥漫着一种孤寂、凄凉之情。诗人通过描写这种萧瑟的环境,表达出对友人离别的不舍与担忧,也可能是友人离去后自己内心的孤寂落寞之感。在意境营造方面,成功地构建出一个黄昏淮浦的冷寂画面,天色、风声、雁鸣、孤棹、灭灯等元素组合在一起,给读者一种孤独、寒冷、寂寥的感觉。主题思想上,主要围绕着送别友人这一事件,通过描绘送别时的环境来表达送别之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。