送吕心文宰泰兴二首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
天目崚嶒吴越间,分符借得海陵山。
知君不薄淮南令,诏下长安计日还。
译文 / 白话释义
天目山高高耸立在吴越之间,你被授官得以治理海陵山一带。知道你不会轻视淮南令这样的官职,诏书从长安下达,很快你就能回来。
注释
形容山高峻的样子。;古代帝王封官授爵,将符节剖分为二,双方各执其半,作为信守的约证,此处指授官。;轻视、看不起。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写天目山的‘崚嶒’,点明地理位置,以宏大的自然景象起笔,为后文人物的出场做铺垫。‘分符借得海陵山’点明友人吕心文的任职之地,‘分符’是一种授官的象征,用词古朴典雅。在情感表达方面,诗人对友人充满信心,‘知君不薄淮南令’一句,表现出对友人的了解与信任,相信友人不会轻视自己的官职,能够在其位有所作为。在意境营造上,既有天目山这样壮阔的山水意境,又有涉及官职任免背后的政治文化氛围。主题思想上主要是送别友人赴任,表达对友人的信任、期许以及送别之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。