送吕仲仁太仆

明 · 王缜 · 五言律诗

原文
玉树精神异,银台物望高。
论文追汉魏,飞笔下刘曹。
国富还堪问,民穷未可劳。
滁阳无限景,山水正滔滔。
译文 / 白话释义

吕仲仁太仆就像那不凡的玉树一般精神出众,在银台司有着很高的声望。探讨文章能直追汉魏文风,挥笔写作比得上刘桢、曹植。国家富裕起来了还应当询问(民生等情况),百姓穷困就不可以再劳役他们。滁阳有着无限的美景,山水浩浩荡荡。

注释

官名,秦汉时主管皇帝车辆、马匹之官,后逐渐转为专管官府畜牧事务。;比喻姿貌秀美、才干出众的人。;这里可能是指银台司,宋时有银台司,掌管天下奏状案牍。;人望;众望。;指刘桢和曹植,二人都是三国时期著名的文学家,以文学才华著称。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将吕仲仁比作玉树,形象地写出他精神不凡,同时‘物望高’直接表明其声望之高。颔联通过‘论文追汉魏,飞笔下刘曹’,用汉魏文风以及刘桢、曹植的才华来侧面烘托吕仲仁的文学素养之高。颈联则从关心国计民生的角度出发,以一种告诫的口吻,指出国富也要关注,民穷不可再劳役,反映出诗人的社会责任感,使诗歌具有一定的思想深度。尾联描绘滁阳的山水景色,‘无限景’‘正滔滔’勾勒出一幅壮阔的山水画卷,看似单纯写景,实则可能暗示此地有着美好的发展前景,或者是以景结情,表达对吕仲仁赴任之地的一种美好祝愿。整首诗情感表达丰富,既有对友人的敬重与欣赏,又有对国计民生的关注与思考。在意境上,前两联通过对人物形象的塑造营造出一种高雅、充满文化气息的氛围,后两联从议论到写景,意境变得开阔、壮阔。主题思想上,既表达了对友人的赞美与期许,又体现出对社会治理的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。