送吕尊师墨

元 · 危素 · 七言绝句

原文
客窗学帖费秋灯,流转尘沙空复情。
尚有囊中残墨在,今年分赠吕先生。
译文 / 白话释义

在客居的窗边学习字帖,耗费了秋夜的灯光,在流转的尘世风沙中,这一切都只是空自的情怀。还有那口袋中残留的墨汁,今年要分赠给吕先生。

注释

客居的窗户,指诗人在异乡居住的地方。常用来表达游子的思乡之情或羁旅之苦。;秋天夜晚的灯光,秋天的夜晚往往较为清冷,秋灯更增添了一种孤寂的氛围。常与读书、写作等情境相关。;飞扬的尘土和沙子,常用来比喻世间的纷扰和漂泊的生活。这里体现了诗人在尘世中的辗转奔波。

赏析

从文学手法来看,整首诗以平实的语言叙述了送墨这一日常之事,却蕴含着一种淡淡的情感。在情感表达上,通过‘费秋灯’‘空复情’等词句,展现出一种无奈与寂寥之感。意境营造上,‘客窗’‘流转尘沙’描绘出一种漂泊异乡的氛围,使读者能感受到诗人的孤独与寂寞。主题思想方面,此诗以送墨为契机,抒发了诗人对时光流逝、漂泊不定的感慨,以及对友人的一份情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。