送马博士奉使还朝四首

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
白马青袍入汉宫,百花明向凤池中。
侍臣草奏朝如雨,谁上诸儒白虎通。
译文 / 白话释义

身骑白马、身着青袍的使者进入汉朝的宫廷,百花明媚地朝着凤凰池盛开。侍从之臣草拟奏疏快如雨点,又有谁能呈上诸儒所著的《白虎通》呢?

注释

即凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼,代指中书省或宰相职位等,在诗中用来形容宫廷中的重要场所。;草拟奏章。‘草’在这里作动词,有起草、草拟之意。

赏析

这首诗在意境上,前两句通过描绘使者入宫的景象,‘白马青袍’勾勒出人物形象,‘百花明向凤池中’营造出一种繁荣且充满生机的宫廷景象。在写作手法方面,首句采用白描手法直接描写人物的穿着打扮和行进方向,生动简洁。后两句运用对比手法,‘侍臣草奏朝如雨’写出侍臣草拟奏疏的忙碌景象,‘谁上诸儒白虎通’则以问句的形式,将忙碌的侍臣草奏与可能无人呈上诸儒著作形成对比,暗示出对文化传承或学术重视方面的隐忧。从情感表达来看,诗人对马博士奉使还朝既有对其入宫场景的描绘中所带有的敬重,又有对文化相关事务的关注与担忧。主题思想上,反映了宫廷的政治与文化生态相关的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。