送麻居士
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
纱帽山仪白苎袍,远披孤顶近吾曹
携来七尺霜前竹,划断天云不放高
译文 / 白话释义
戴着纱帽有着如山般庄重仪态,身着白色苎麻长袍,远远地披拂着孤峰,渐渐靠近我们。携带着七尺长的霜前之竹,划断天上的云彩不让它飘向高处。
注释
用苎麻织成的长袍。苎,zhù。;我们。;经过霜打的竹子,象征高洁。
赏析
从文学手法来看,首句通过对麻居士外貌的描写,‘纱帽’‘白苎袍’运用白描手法勾勒出人物形象,给人以直观而简洁的印象。‘远披孤顶近吾曹’一句,既有空间上的转换,由远及近,同时‘披’字用得很生动,仿佛孤顶被居士的衣袍所披覆,营造出一种灵动的画面感。‘携来七尺霜前竹,划断天云不放高’此句想象力奇特,用夸张的手法描写居士手持竹杖,似有划破天空、阻挡云彩高升的神奇力量,将竹子的高洁与居士超凡的气度相融合,使得人物形象更加伟岸高大。在情感表达上,诗中透露出对麻居士的敬重之情,通过对他的形象、行为的描写,将这种敬重融入到具体的描写之中。在意境营造方面,整首诗营造出一种超凡脱俗、清逸高远的意境,孤顶、霜前竹、天云等意象组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣的空灵世界。主题思想上,以对麻居士的描写,表达出对其高洁品质和不凡气度的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。