送毛君赴京
现代 · 金鉴才 · 五言律诗
原文
长笑入京华,男儿处处家
晴空展鹏翼,玉露润篱花
野老殷殷别,朋僚啧啧夸
相期传捷报,歌唱赋流霞
译文 / 白话释义
放声大笑走进京城,男子汉走到哪里哪里都是家。晴朗的天空展开鹏鸟的翅膀,玉露滋润着篱笆边的花朵。乡村老人殷切地送别,朋友同僚们啧啧称赞。相互约定等待传递捷报,欢歌笑语中举杯畅饮如同流淌着霞光。
注释
放声大笑,表现出一种豪迈、洒脱的情态。;展开鹏鸟的翅膀,鹏在中国文化中常被视为志向高远、力量强大的象征,此处寓意毛君有着远大的志向和抱负。;指秋天的露水,晶莹剔透,给人以清新、美好的感觉,在这里烘托出一种清新的氛围。;形容深厚、恳切的样子,体现了乡村老人对毛君的不舍和关切。;形容咂嘴称赞的声音,这里表示朋友同僚们对毛君的夸赞和认可。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了象征的手法,以鹏翼象征毛君的志向和抱负,以篱花象征其质朴的品质。情感表达上,充满了对毛君的鼓励和期待,既有离别的不舍,又有对其未来的美好祝愿。意境营造上,晴空、玉露等意象营造出一种清新、明朗的氛围,与送别之情相得益彰。主题思想方面,表达了对友人奔赴京城追求梦想的支持和鼓励,同时也体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。