送毛真人南还

元 · 陈旅 · 七言律诗

原文
真人不似壶丘子,老去都忘杜德机
左乙象文令虎守,尚方凫舄背人飞
岩扉煖翠侵缃帙,江渚晴霞上羽衣
游子故园春似海,客窗长日听催归
译文 / 白话释义

真正的仙人不像壶丘子那样,到了老年都忘却了外物的作用。左边的乙字和象文让老虎守护着,尚方的凫舄背着人飞翔。岩洞的门被翠绿的草木所侵袭,江边的小洲上晴天的霞光映照在羽衣上。游子的故乡春天像大海一样广阔,客居的窗前整日都能听到催促回家的声音。

注释

传说中的仙人,在古代道家典籍中常被提及,是道家追求的一种境界的象征。;指忘却外物的作用,达到一种内心宁静的状态,是道家修炼的一种境界。;可能是一种道家的符箓或象征,具体含义可能因道家文化的不同而有所差异。;尚方制造的一种神奇鞋子,据说能飞行,是道家仙人常有的宝物。;浅黄色的书套,这里指代书籍,体现了环境的清幽。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘左乙象文令虎守,尚方凫舄背人飞’,通过奇特的描写展现了仙人的超凡脱俗。情感表达上,既有对仙人生活的描绘,流露出一种向往之情,又有游子对故乡的思念,‘游子故园春似海,客窗长日听催归’将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,‘岩扉煖翠侵缃帙,江渚晴霞上羽衣’描绘出一幅清幽、绚丽的画面,给人以美的享受。主题思想方面,主要表达了对仙人境界的追求以及游子的思乡之情,两者相互交织,使诗歌更具韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。