送麻太守出狱

明 · 杨爵 · 五言绝句

原文
喜君归田里,况是狱中心。
田里有真乐,君宜仔细寻。
译文 / 白话释义

为你回归田园而感到欣喜,更何况你之前是在狱中。田园之中有着真正的乐趣,你应该仔细去探寻。

注释

指乡村、田园,古时常用于表示归隐之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻。前两句直抒胸臆,表达出对友人出狱归田的喜悦之情,‘喜君归田里,况是狱中心’,简单的话语中直接表明了自己的态度。情感表达上,着重体现出对友人的关心与祝福,为友人脱离牢狱之灾感到高兴的同时,还叮嘱友人田园有真乐,引导友人去发现田园生活中的美好,充满积极乐观的情绪。在意境营造方面,诗中描绘出田园生活充满乐趣的意境,虽着墨不多,但能让读者联想到田园生活的闲适自在。主题思想围绕着对友人出狱后的生活指引,表现出对友人未来田园生活的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。