送麻太守出狱
明 · 杨爵 · 五言
原文
喜君归田里,况是狱中心
田里有真乐,君宜仔细寻
喜君归田里,况是狱中情
田里有真乐,非君莫以明
喜君归田里,况是狱中人
安得同君去,超然远世尘
译文 / 白话释义
欣喜你能回归田园,何况你还是从狱中出来的。田园之中有着真正的快乐,你应该仔细去探寻。欣喜你能回归田园,何况你有狱中这段经历。田园之中有着真正的快乐,除了你没人能明白。欣喜你能回归田园,何况你是狱中出来的人。怎能和你一同前去,超脱地远离尘世。
注释
即田园、乡间。在古代文学中常用来表示远离尘世喧嚣的乡村生活之处。;监狱之中,表示被囚禁的状态或与监狱相关的情况。;超脱的样子,形容远离尘世,不被世俗之事所羁绊。;即尘世,指人世间的世俗之事,包含功名利禄等世间的纷扰。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。通过重复‘喜君归田里’这样的句子,强调了诗人对麻太守出狱归田的欣喜之情,增强了情感的表达力度。从情感表达来看,诗人对麻太守的出狱充满喜悦,并且对田园生活充满向往,希望麻太守能够在田园中寻找到真正的快乐,也表达出自己想要远离尘世的想法。在意境营造上,描绘出田园生活充满真乐的意境,与尘世的纷扰形成鲜明对比,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想围绕着对麻太守出狱归田的祝贺,以及对田园生活的推崇与对世俗的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。