送马惕吾赴赣州
清 · 俞明震 · 五言
垂暮之年将要归往何处呢,光阴都耗费在愚顽之事上。稍微了解当今的事务,却往往自相矛盾。难以和当世之人言说,遇到您才得以一吐心中的梗塞。过去读圣明的诏书,那诏书光彩鲜明且具备纲领。中原就像万钧的强弩,却被牵拉着去射影子(指做无意义之事)。给马蒙上虎皮(看似强大实则不然),一阵哄闹最终只会让自己窘迫。反而羡慕十年前,民众虽辛劳但风俗还算规整。这种想法非常令人哀伤,自身或许有幸能够经历(不同情况)。风气所趋向的东西变得重要起来,道德掌管着衡量的标准。如果与之相反,圣哲之人也甘愿被埋没。送您走到城墙角落,珍惜这片刻的时光。片刻时光又有什么可珍惜的呢,未来的日子还完全无法知晓。暂且做一个短暂的过客,眼泪流尽后唯有苦笑。
愚妄而不通达。在这里形容光阴被耗费在无意义、不通达之事上。;鱼骨,这里指心中梗塞的话,如‘骨鲠在喉’,表示心中有话难以说出,现在遇到友人得以倾诉。;给马蒙上虎皮,是一种看似强大实际空虚的表现,这里用以形容社会中的一些虚假、不实在的现象,最终只能自陷窘迫。;原指测定平直的器具,这里引申为衡量的标准,即道德成为衡量事物的标准。;微笑,这里表示一种苦笑,在经历诸多无奈之事后,泪尽只能苦笑。
这首诗在文学手法上较为平实,以叙事和议论相结合。诗人从自身垂老的状态说起,通过对自己在当世的矛盾感、难以言说的处境的描写,表达出内心的压抑与不满。如‘难与时人言,逢君一吐鲠’,直接点明自己在世上难觅知音,只有遇到友人才能倾诉心声。在情感表达上,诗中充满了对世事的忧虑和无奈。从对明诏的期望到对现实中种种乱象,像‘中原万钧弩,挽之而射影’这种违背常理之事的批判,深刻地反映出诗人对时政的失望。在意境营造方面,整体氛围较为压抑和沉闷,诗人以垂老之人的视角看待世界,让读者感受到一种暮气沉沉和无力感。主题思想上,诗人围绕时政、社会风气展开,表达出对社会道德标准颠倒、世事混乱的深切忧虑,以及对往昔相对良好状态的怀念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。