送孟得之
明 · 李攀龙 · 五言律诗
原文
十载蓟门客,秋风见长年
思家明月夜,驱马白云天
来雁授衣后,黄花落帽前
何人过携酒,共醉黎阳川
译文 / 白话释义
在蓟门客居了十年,秋风中又过了一年。明月夜里思念家乡,在白云下驱马前行。大雁飞来是在授衣节之后,黄花飘落于落帽风之前。有谁会带着酒前来,一起在黎阳川共醉呢?
注释
古地名,现大致位于北京一带。;指制备寒衣。古代以九月为授衣之时。;这里指菊花。菊花在秋季开放,是古诗文中常见的秋季意象。;这里有一个典故,孟嘉落帽。形容名士风流倜傥。此处用来点明时间在落帽风之前,也是秋季的景象。;地名,为诗中的地点。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了借景抒情的手法。如‘思家明月夜,驱马白云天’,明月之夜本就是容易引发思乡之情的场景,诗人将思乡之情融入其中;‘来雁授衣后,黄花落帽前’,借大雁、黄花等秋季的典型意象,勾勒出一幅秋意渐浓的画面,烘托出一种淡淡的愁绪。在情感表达方面,全诗充满了对家乡的思念以及在客居之地的孤寂之感。诗人客居蓟门十年,秋风又起,岁月的流逝更增添了思乡的急切。在意境营造上,通过描绘秋风、明月、白云、来雁、黄花等景象,营造出一种清冷、孤寂又略带思乡之愁的意境。主题思想围绕着客居他乡的游子的思乡之情和孤独寂寞展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。