送莫礼敬应聘之京

元 · 王行 · 七言律诗

原文
频年湖上读书多,束帛戋戋忽见过
霄汉明良图治理,林泉英俊遍遮罗
登朝簠簋材偏美,调鼎盐梅味较和
只恐西风秋欲起,四鳃回忆渺烟波
译文 / 白话释义

多年在湖上读书很多,突然有带着束帛的人前来拜访。朝廷中贤明的君主谋划治理国家,山林泉水中的英俊之才都被招揽。入朝为官后,簠簋之类的器物所展现的才能特别美好,调和鼎鼐就像盐梅一样味道比较和谐。只担心西风秋天将要起,那四鳃鲈的回忆在渺渺烟波中。

注释

形容束帛等物的数量少而微薄。这里指莫礼敬带着微薄的束帛前来拜访。;云霄和天河,常用来比喻朝廷或高空。在诗中象征着朝廷的高远和神圣。;古代祭祀和宴飨时盛食物用的器具。此处借指人才的才能和品德,形容友人在朝廷中展现出的优秀品质。;调和鼎鼐,比喻担任宰相治理国家。诗中表示友人有治理国家的才能。;盐和梅,调味之必需。常用来比喻宰相治理国家的才能和作用。这里指友人在朝廷中能起到调和的作用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如湖上读书与入朝为官的对比,突出了人物的经历变化。情感表达上,既有对友人才能的赞美,如‘登朝簠簋材偏美,调鼎盐梅味较和’,表达了对友人在朝廷中能发挥作用的期待;又有离别的不舍,如‘只恐西风秋欲起,四鳃回忆渺烟波’,以秋景烘托出离别的愁绪。意境营造上,‘湖上’营造出一种宁静的读书氛围,‘霄汉’则展现出朝廷的宏大庄严,二者形成鲜明对比,丰富了诗歌的意境。主题思想方面,主要表达了对友人入朝为官的祝福和对离别的感慨,同时也反映了当时的社会环境和人们的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。