送莫彦英赴宾州上林丞

十月向西方远行天气寒冷，两条江水今天平静无澜。偏远地区万里之遥都施行唐朝制度，齐鲁之地的学子们都担任汉朝的官职（此处汉官代指唐官）。榕树叶像云彩一样垂满门户，荔枝经过雨水滋润令人欣喜地摆上餐盘。柳州刺史柳宗元的文章精妙，公务之余从容地好好赏看。

古代泛指华夏中原民族以外的少数民族。；榕树，一种常绿乔木。；即荔枝，一种果实。

这首诗在意境上，通过描写冬季的寒、两江的静，以及榕叶、荔枝等具有地方特色的景物，营造出一种宁静又带有地域风情的氛围。在写作手法上，首联点明送别的时间和地点的环境特征，以景衬情。颔联从大处着墨，将偏远的蛮夷之地与万里之遥联系起来，强调唐制的影响，用齐鲁之地的学子担任官职，表现出大唐文化的广泛影响力。颈联则具体描绘当地的景物，榕叶垂户、荔枝登盘，画面感十足。尾联巧妙地提到柳州刺史的文章，既可能暗示莫彦英即将前往之地与柳宗元有所关联，又给人一种高雅的文化气息，同时表达出对友人在公余之时能够享受文化乐趣的一种期许。情感表达上，既有对友人远行的牵挂，也有对友人到任之处风土人情的一种展现和对友人的美好祝愿。主题思想围绕送别友人赴任展开，展现出对友人仕途的展望以及对当地风土人情的描绘。