宋铙歌鼓吹曲十二首 其二 太祖将北伐师次陈桥驿诸将以黄袍加上身列拜庭中称万岁遂诣崇元殿行禅代礼为受周禅第二
元 · 宋濂 · 五言
原文
受周禅，崇灵基
飞龙在天，黄道开躬
握干衡，镇坤机
苍精丧，木无支
黑光荡，日见重
辉天人，同历数
归灵承帝，祐流鸿滋
嘉瑞章，纷若敦
神爵集，肉角来
垊灏灏，俗恢恢
昭皇威，时赫戏
译文 / 白话释义
接受后周的禅让，尊崇神灵的根基。犹如飞龙翱翔在天，黄道之位开启躬行。掌控着乾坤之衡，镇守着坤地之机。苍精之气丧失，木德不再支撑。黑色光芒荡漾，太阳重新显现光芒。光辉映照天地人间，顺应着历数。回归灵秀承继帝业，福佑流传如鸿毛般滋长。美好的祥瑞之章，纷纷盛大敦实。神雀聚集，独角兽来临。广袤无边，风俗恢宏。彰显皇者的威严，时时盛大辉煌。
注释
古代地名，在今河南封丘东南，太祖在此发动兵变，接受禅让。；古代帝王的袍服，此处指将领们给太祖披上的黄袍，象征着皇位的传承。；宫殿名，太祖在此行禅代礼，完成受禅过程。；古代五行学说中代表东方的神灵，此处借指后周，后周尚木德，木色青苍，故曰苍精。苍精丧意味着后周的衰落。；传说中的瑞兽，此处指祥瑞之物，象征着新朝的吉祥。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了象征和对比的手法。以‘飞龙在天’象征太祖的登基，与‘苍精丧’形成对比，突出新朝的兴起。意境营造上，描绘出宏大、庄严的氛围，如‘黑光荡，日见重’展现出一种神秘而壮丽的景象。情感表达上，充满了对太祖登基的歌颂和对新朝的赞美，体现出对历史进程的感慨。主题思想上，主要围绕太祖受禅这一重大历史事件展开，强调其顺应天命、开创新时代的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。