送内弟袁德师
唐 · 窦群 · 七言绝句
原文
南渡登州即水仙,西垣有客思悠然。
因君相问为官意,不卖毗陵负郭田。
译文 / 白话释义
从南方渡过长江到登州就如同水仙般自在,西边的官署中有客人思绪悠然。因为你问起为官的心意,我不会卖掉毗陵城郊的田产。
注释
古地名,今江苏省常州市。;靠近城郭。郭,外城。
赏析
从文学手法上看,首句‘南渡登州即水仙’运用了比喻的手法,将在登州的状态比作水仙,给人一种潇洒自在之感,同时也为全诗奠定了一种较为超脱的基调。‘西垣有客思悠然’描绘出在西垣的人物有着悠然的思绪,画面感很强。在情感表达方面,通过‘因君相问为官意,不卖毗陵负郭田’两句,可以看出诗人对于为官有着自己坚定的态度,委婉地表达出自己不会为了钱财等利益而放弃为官的清正立场,有一种高洁的情怀。在意境营造上,前两句通过地点和人物的状态营造出一种悠然闲适又带有几分超脱尘世的意境,后两句则在这种意境之上加入了坚定的情感元素。主题思想上,这首诗主要是在表达诗人为官的态度,在与内弟的问答之中展现出自己的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。