送年侄梁子判荆州五首末忆祝令门生 其三

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
五色文章侈凤毛,仲宣楼上映波涛
登临一啸天风远,剩有阳春调自高
译文 / 白话释义

五色华美的文章尽显文采不凡,仲宣楼映照在波涛之上。登上高楼一声长啸,天风悠远,只余下高雅不凡的阳春曲调。

注释

这里有‘夸大、夸张’之意,在句中可理解为彰显、尽显的意思。;凤凰的羽毛,常用来比喻珍贵稀少的人或物,这里用来赞誉梁子的文采。;因东汉末年诗人王粲(字仲宣)作《登楼赋》而得名,在湖北荆州,这里点明梁子要去的地方,同时也是借古地名营造一种文化氛围。;原指高雅的乐曲,这里用来比喻梁子高雅的才情和出众的文学素养。

赏析

从文学手法上看,首句‘五色文章侈凤毛’运用了比喻的手法,将梁子的文章比作五色的华彩之物,‘凤毛’更是赞誉其文采出众,如同凤凰的羽毛般珍贵华丽,直接夸赞了梁子的文学才华。‘仲宣楼上映波涛’描绘出仲宣楼的地理位置,楼与波涛相互映衬,画面感很强,这里可能是借景来暗示梁子即将前往的荆州之地的风貌,有一定的铺垫作用。‘登临一啸天风远’动作描写很有气势,‘啸天风远’营造出一种雄浑开阔的意境,人物的豪情壮志与天风的悠远相融合。最后一句‘剩有阳春调自高’则又回归到对梁子的赞美上,‘阳春调’指代高雅的作品或者才情,表现出梁子才情高雅出众,在整体格调上显得高雅不凡。在情感表达上,整首诗表达了对梁子的欣赏、赞美之情,对他前往荆州充满了期许。主题思想主要是通过对梁子才华的夸赞以及对他前往荆州途中可能的情境描写,表达对梁子的祝福与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。