送欧廷评仑山迁南工部

京都留存的帝王之气由上天开启，初次在三署相逢时你带着笔前来任职。很早就倾慕大禹（玄熊是大禹的化身）平定水土（的功绩），有一天皇上要借你的才华（委以重任）。

汉时五官署、左署、右署之合称。；黑色的熊，这里是大禹的化身，相传大禹治水时曾化为玄熊开山。；携带文具以记录王事等，这里表示任职。

从文学手法上看，首句‘留京王气自天开’起笔宏大，以‘王气’这种带有神秘色彩和历史厚重感的意象开篇，渲染出京城的特殊地位，奠定了一种雄浑的基调。‘自天开’三个字更强调了这种王气的神圣来源。‘三署初逢载笔来’点明了相逢的地点和人物的状态，简单而直接地交代了背景。诗中运用了用典的手法，‘早慕玄熊平水土’中的‘玄熊平水土’是用大禹治水的典故，大禹化作玄熊开山治水，此处通过对大禹功绩的仰慕暗示友人有着不凡的才能，期望友人能像大禹一样建立功勋。情感表达上，对友人充满了钦佩与期待，钦佩友人的才华，期待友人能得到君主的重用而一展身手。在意境营造方面，前两句构建出在充满王气的京城相遇的场景，后两句则通过典故延伸出对友人未来的憧憬，整体意境开阔而积极向上。主题思想围绕着对友人的才学的认可以及对其仕途的美好祝愿展开。