送庞侍御少南出按两浙二首
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
明堂令布履端馀,宪府霜飞按越初。
沧海潮回收万弩,潢池氛净出单车。
探碑禹穴多奇字,访士桐江有旧庐。
八使风流谁得似,西京人望皂囊书。
译文 / 白话释义
朝廷明堂颁布新的政令之后,御史台开始初到越地巡查。大海的潮水退去如同收起万弩,地方上的灾祸平息后单车出行。探寻大禹墓穴的碑刻有许多奇特的文字,拜访桐庐江上有旧庐舍的隐士。八位使臣的风度谁能比得上,长安的人们盼望着御史弹劾的奏章。
注释
年历的推算始于正月朔日,此指新的政令开始。;御史台的别称。;池塘,这里指代地方上的灾祸或不安定之处。;相传为大禹的墓穴,在浙江绍兴会稽山。;在浙江桐庐县境,是富春江的上游。;汉顺帝时曾派遣八位使臣巡行州郡,这里代指庞侍御等御史。;汉代大臣奏事,用皂囊封板,这里指代御史弹劾的奏章。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘沧海潮回’对‘潢池氛净’,‘收万弩’对‘出单车’,使诗句结构严谨,富有节奏感。在意境营造上,通过‘沧海潮回’‘潢池氛净’等景象描绘出一种开阔且平静的氛围,暗喻社会秩序恢复良好。情感表达上,对庞侍御出按两浙充满了期待与赞扬。主题思想围绕着庞侍御出巡,展现其使命的重要性以及人们对他的期待。从‘探碑禹穴’‘访士桐江’等描写中可见出地域文化色彩,增添了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。