送庞祐甫五首

宋 · 韩元吉 · 五言绝句

原文
江湖多青山,舟楫长往还。
山色难送客,不如住山间。
译文 / 白话释义

江湖之上有许多青山,舟船来来往往穿梭其间。青山的景色难以送别客人,不如就住在山间吧。

注释

船桨,这里指代船。读音:jí

赏析

这首诗意境清幽淡雅,描绘出一幅江湖青山与舟楫往来的画面,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。从写作手法来看,前两句是实写,简单勾勒出江湖青山和舟楫往返的场景,为后面做铺垫。后两句运用拟人的手法,赋予山色‘难送客’的情感,看似无理却有趣味,把对友人的不舍之情通过山色委婉地表达出来,体现出对友人的眷恋。主题思想上,通过对送别场景和山水的描写,表达了诗人对友人的不舍之情,也流露出诗人对这种宁静山水生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。