送潘令之邯郸 其三

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
赵家和璧旧知名,千载秦人说蔺生
莫道君才非百里,须将高价抵连城
译文 / 白话释义

赵国的和氏璧很久以前就很出名,千年来秦国人还在谈论蔺相如。不要说您的才华不能治理百里之地,应当把您的才华价值当作连城般珍贵。

注释

春秋时期楚国人和氏在山中所得的宝玉,后被赵国所得,为稀世珍宝。;指蔺相如,他曾成功将和氏璧完好地从秦国带回赵国,以智慧和勇气维护了赵国利益。;这里指百里之地,古时一县辖地约百里,常用来指代县令的治理范围,代指县令这一官职。;指和氏璧价值连城,用来形容极其珍贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到的和氏璧与蔺相如的故事,广为人知,通过这一典故来类比潘令的才华,使得表达更为含蓄而富有文化底蕴。在情感表达方面,前两句看似在叙述典故,实则是为后面两句对潘令的鼓励与肯定做铺垫,体现出对潘令才华的高度认可,有一种积极向上的情感。在意境营造上,借助古老的历史典故,营造出一种充满历史厚重感的氛围。主题思想是对潘令才华的赞赏,鼓励他重视自己的才能,认为他的才能是极为珍贵的。整首诗简洁明快,借古喻今,以典故点明主旨,表达对友人的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。