送潘太学子朋北上二首 其一

明 · 欧必元 · 五言

原文
青青河畔草,灼灼园中枝
朔风疑霜露,繁华难久持
瞻彼垂天干,托根南山陲
囷曲回错节,耻为艳阳姿
朝集晨风鸟,矫吭鸣何悲
修翼摩劲飙,九万以自期
译文 / 白话释义

青青的草生长在河边,园中的树枝花朵鲜艳。北风就像霜露一般(冷酷),繁盛的花朵难以长久保持(盛开的状态)。看那高耸入云的大树,扎根在南山的边上。它的枝干弯曲、结节交错,耻于展现像艳阳下花朵般艳丽的姿态。早晨聚集着晨风鸟,它们高高地抬起头鸣叫得多么悲伤。修长的翅膀搏击强劲的暴风,期望能飞到九万里的高空。

注释

形容花开得鲜艳的样子,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;曲折回旋的样子。;指声音高亢。

赏析

这首诗在意境上,前四句通过描绘河畔青草与园中花枝的景象,再以朔风袭来,暗示美好的事物难以持久,营造出一种略带惆怅的氛围。后面几句则以垂天大树、南山扎根等形象,塑造出一种坚毅、有根基的意象,与前面的花草形成鲜明对比。在写作手法上,采用了比兴手法,先写草木,以花草的易凋引出对大树的描写,进而托物言志。诗中的情感表达较为复杂,既有对美好易逝的惋惜之情,如‘繁华难久持’所体现的,也有对像大树般有高远志向和坚贞品格的向往之情。从主题思想来看,表达了一种不慕浮华、坚守本真、志向高远的思想。诗中通过对不同自然景象的描写和对比,使诗人的情感和思想得以含蓄地表达,整体意境深远,耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。