送平章扎拉尔公
元 · 乃贤 · 七言律诗
原文
太师功德古无伦,相国材名冠荐绅。
谔谔敢言天下事,堂堂能服世间人。
骑迎晓日旌旗动,衣绣春云黼黻新。
贱子平生蒙奖誉,弃????从此入西秦。
译文 / 白话释义
太师的功德自古以来无人能比,相国的才能名声在士大夫中居于首位。敢于直言天下大事,堂堂正正能够使世间之人信服。骑马迎接早晨的太阳,旌旗飘动,穿着绣有春云图案的华丽官服。我平生承蒙太师的奖誉,从此怀着弃去儒生来投军入西秦的心情。
注释
无与伦比,没有与之相比的。;同‘缙绅’,指古代士大夫腰间系的大带,后转用为官宦的代称。;直言争辩的样子,形容敢于直言。;古代礼服上所绣的花纹,这里指代华丽的官服。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘太师功德古无伦,相国材名冠荐绅’‘谔谔敢言天下事,堂堂能服世间人’等,使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对太师的赞美,表达了对其的敬仰之情,同时也流露出自己受到奖誉后的感激和投身西秦的豪情。意境营造上,描绘了骑迎晓日、衣绣春云的壮观景象,营造出一种宏大、庄重的氛围。主题思想方面,主要表达了对太师的歌颂以及自己的人生志向和抱负。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。