送璞讲主住持延庆寺
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
鹤城兰若名延庆,忆我少年频往来。
夜月竹窗晴翠舞,春风花槛牡丹开。
肩舆重访三生石,手笔空馀半壁苔。
今日璞公能起废,老松新长出尘埃。
译文 / 白话释义
鹤城那座名叫延庆的寺院,回忆起我年少时频繁往来于此。夜晚月光下竹窗前晴翠的竹子随风舞动,春风里花栏中的牡丹盛开。乘坐肩舆重新探访三生石,昔日的笔迹只剩下半壁青苔。如今璞公能够让这荒废之处重新兴起,老松树重新长出,超越尘世。
注释
原意是森林,引申为寺院。出自梵语‘阿兰若’;轿子。古时一种交通工具。;是一种意象,源于佛教故事,象征着前世、今生、来世的因缘际会。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,引出回忆,简单直接地交代了延庆寺这个地点以及自己往昔与它的渊源。颔联运用了描写的手法,‘夜月竹窗晴翠舞,春风花槛牡丹开’描绘出一幅富有诗意的画面,夜晚月下竹影舞动,春风中牡丹盛开,视觉与动态感相结合,营造出优美而充满生机的意境。颈联‘肩舆重访三生石,手笔空馀半壁苔’,‘三生石’这一意象的运用给诗作增添了些许神秘和悠远的意味,且今昔对比,过去的痕迹如今只剩下半壁青苔,流露出一种时光流逝、物是人非的感慨。尾联‘今日璞公能起废,老松新长出尘埃’情感由之前的感慨转为欣慰,夸赞璞公能够让荒废的寺院重新焕发生机,以老松新生的形象来象征寺院的复兴,充满希望之感。整首诗情感表达丰富,既有对往昔的怀念,对时光的叹惋,又有对璞公振兴寺院的称赞。主题思想围绕着对延庆寺的记忆、重访的感慨以及对璞公振兴寺院的赞扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。