送钱蒙仲赴举

宋 · 刘季孙 · 绝句

原文
俊气将探虎穴,清才早践龙门。
故比隔江白鹭,万人回首王孙。
译文 / 白话释义

出众的气概将要探寻虎穴(喻指深入险地以取得功名),卓越的才华早已踏入龙门(喻指科举得中)。所以就像隔着江水的白鹭,万千人回头看那公子(钱蒙仲)。

注释

出众的气概。;探寻、探求。;老虎的巢穴,喻指险地,这里指深入险地获取功名。;卓越的才华。;踏、踏入。;喻指科举得中之处。;隔着江水。;一种鸟类,这里用以比喻钱蒙仲的出众形象。;原指贵族子弟,这里指钱蒙仲。

赏析

从文学手法上看,首联运用了借喻的手法,‘探虎穴’和‘践龙门’分别喻指深入险境获取功名和科举高中,形象生动地写出了钱蒙仲的勇气和才华。情感表达上,充满了对钱蒙仲赴举的期许与夸赞,认为他有非凡的气概和才能,定能在科举之路上有所建树。在意境营造方面,以‘隔江白鹭’为喻,勾勒出一种孤高、出众的形象,使得钱蒙仲在众人之中脱颖而出,有一种鹤立鸡群之感。主题思想主要是对友人钱蒙仲赴举的鼓励与赞扬,相信他凭借自身的俊气和清才定能取得佳绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。