送钱太博应贤良选

宋 · 释重显 · 五言律诗

原文
贤才当召试,彪炳对吾君
千古不遗恨,八元应主文
岸花明列斾,天籁拂微云
后夜观垂象,中台位已分
译文 / 白话释义

贤能的人才应当接受征召的考试,光彩照人地面对我们的君主。这是千古都不会留下遗憾的事,如同上古八元那样的贤才应该主持文事。岸边的花朵照亮了前行的旗帜,自然界的声响轻拂着微云。之后的夜里观看星象,那中台的位置已经分明。

注释

文采焕发、照耀。形容光彩焕发的样子。;中国上古传说中的八个才子。据《左传·文公十八年》记载:“高辛氏有才子八人:伯奋、仲堪、叔献、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季狸,忠肃共懿,宣慈惠和,天下之民,谓之八元。”这里用以指代贤才。;排列的旗帜。'斾',pèi,本义为古代旗边上下垂的装饰品。;自然界的声音,如风声、鸟声、流水声等。;显示征兆。古人认为星象预示着人事的吉凶等情况。;星名,也常用来比喻朝廷三公等重要职位。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明主旨,贤才应召试,'彪炳'一词生动地描绘出贤才的不凡气度。颔联运用典故,提到'八元',增加了诗歌的文化底蕴,表明对钱太博的期待,期望他像古时贤才一样在文事上有所作为。颈联转而写景,'岸花明列斾,天籁拂微云',通过描写岸边花朵照亮旗帜,天籁与微云相映衬的景象,以乐景衬乐情,从侧面烘托出钱太博应召的美好前景。尾联则带有一种预测性,说后夜观星象中台位已分,暗示钱太博此次应选的结果是光明的。在情感表达上,表达了对钱太博应贤良选的肯定和对他美好前程的祝愿。在意境营造上,既有前两联那种充满希望和积极向上的氛围,又有颈联所描绘的优美而和谐的自然意境。主题思想围绕着贤才应召选展开,表现出对贤才的敬重和对其未来的看好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。