送乔江州将漕江右
宋 · 岳珂 · 七言律诗
原文
猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。
译文 / 白话释义
豪迈出众的名声世间少有,两年在家乡盼望着你的旌旗。才能就像刚刚磨砺出的宝剑初试锋芒,笔力雄浑仿佛能独自扛起刻有龙文的大鼎。风度气节又为唐朝十道增添新貌,皇恩仍然润泽大禹所治的三江。先以何事来澄清天下、经世济民呢?但仍然使得尊崇贤才的志向未曾降低。
注释
旗帜。麾,huī;幢,chuáng。;才能谋略。猷,yóu。;磨刀石,xíng。;湿透、遍及。jiā。;经世济民,治理国家。
赏析
这首诗首联通过'猎猎英声世少双'直接对乔江州的名声进行高度赞扬,'两年乡国望麾幢'则写出乡人对其盼望之情,从侧面烘托出他的威望。颔联运用比喻的手法,'才猷牛蔡硎初试'把他的才华比作刚刚磨砺出的宝剑,初露锋芒,'笔力龙文鼎独扛'将其笔力夸张地形容为能扛起刻有龙文的大鼎,形象地写出他的才学和能力。颈联'风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江'进一步拓展,从风节和所受皇恩的角度来描写,展现他的影响力和受重视程度。尾联'澄清何事先经济,尚使尊贤志未降'以问句的形式表达对乔江州治理一方的期望,体现出对他的期许与敬重。整首诗意境开阔,格调高昂,通过多方面的描写表达了对乔江州的赞美、敬重与期望之情,主题围绕着对乔江州的评价与期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。