送秦漕

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
昭昭所性详而辨,坦坦其行乐且恬。
公义已令淮部肃,清风更入朔方严。
行无瑕颣孤标耸,养有根源数器兼。
犹使樵夫来教我,樵歌为述古人谦。
译文 / 白话释义

秦漕您光明的品性详备而明辨,行事坦然且快乐而安静。您秉持公义已经让淮部整肃,清正的作风更使朔方严谨。行为没有瑕疵,卓然独立,修养有根源,多种才具兼备。仍然让樵夫来教导我,樵夫唱歌讲述古人的谦逊。

注释

漕运官。旧时称主管漕运的官员。;明亮、光明,这里形容品性。;丝上的疙瘩,这里引申为瑕疵。;指山、树等特出的顶端。这里形容人的卓然不群。;多种才能。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗,‘昭昭’对‘坦坦’,‘所性’对‘其行’等,句式整齐,节奏感强,读来朗朗上口,富有韵律美。颔联中通过‘公义’与‘清风’的描写,从品德和作风方面来刻画秦漕的形象,侧面烘托出他的清正廉洁和威严。颈联进一步从行为和修养上进行夸赞,‘行无瑕颣’形容其高洁,‘养有根源’表示其修养深厚,整联对人物进行深度挖掘,丰富人物形象。情感表达上,整首诗充满对秦漕的敬重和钦佩之情。在意境营造上,诗中塑造出一种清正、高洁的氛围,使读者能感受到秦漕的人格魅力。主题思想是表达对秦漕的赞美和敬重,通过多方面的描写来突显其优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。