送青神丞刘平仲解官三绝 其一
宋 · 史尧弼 · 七言绝句
原文
多奇赵北燕南地,还喜超然出冀方
气习敦庞今复见,余风千载有陶唐
译文 / 白话释义
赵地的北部和燕地的南部是充满奇异之处的地方,还欣喜你超然而出现在冀方。如今又见到了淳厚质朴的风气,这种遗留下来的风尚是千年前陶唐时期就有的啊。
注释
亦作‘敦厖’,淳厚质朴。;古帝名。即唐尧。尧初封于陶,后徙于唐,号陶唐氏。
赏析
从文学手法上看,此诗首句点明地域,用‘多奇’来形容赵北燕南之地,简洁而又给读者留下丰富的想象空间。第二句‘还喜’二字直接表达出对刘平仲的态度,‘超然出冀方’塑造出刘平仲出众的形象。诗的后两句则是通过今昔对比,将当下‘气习敦庞’的风气与千年前陶唐时期相联系,借古颂今,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,表达了对刘平仲的喜爱,以及对当下有着美好风气的欣慰之情。在意境上,营造出一种古朴、淳厚的氛围,让人仿佛置身于古老而美好的时代。主题思想围绕着对刘平仲的态度以及对良好风气的赞叹展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。