送钦水部子辰之沛中

令人赞赏的钦水部君，往南而去不知尽头是何处。树的颜色将淮河一带分开，河流展现出大禹治水的功绩。杂乱的船帆在春草之外，古老的城堞在暮云之中。在登台之处不禁心生感慨，萧萧风声随之而起。

俊逸的风采，这里用来称赞友人。；淮河流域。甸，古时指郊外的地方。；大禹治水的功绩。；古老的城墙。堞，城墙上如齿状的矮墙。

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘树色分淮甸，河流见禹功’，通过描写眼前的树色划分了淮甸的景象以及河流见证大禹功绩，一静一动，视觉描写很有层次感。颈联‘乱帆春草外，古堞暮云中’，‘乱帆’与‘古堞’，‘春草外’与‘暮云中’两两相对，画面感极强，将不同的意象组合，营造出一种悠远而略带沧桑的意境。在情感表达方面，诗人对友人南下充满了怜惜之情，从‘清标怜水部’的‘怜’字可以看出。同时，在描写途中景色时，又有一种对历史的感慨和对友人前途的隐隐担忧。主题思想上，既是送别友人之作，又通过途中景色的描写融入了对历史和自然的思考。诗中的意境通过对景物的描写得以很好的营造，如暮云下的古堞、春草外的乱帆等，给人一种空旷、悠远的感觉。