松泉子歌
明 · 李梦阳 · 七言
原文
颠崖嵚岑撑一松,铁干屈曲如老龙。
精灵岁久发光彩,寒蕤古翠芙蓉峰。
石泉清冷日漱洗,汨滵瑟飒松风里。
山人何年住其侧,手????茯苓煮泉水。
近来潇洒落风尘,卖药救世能通神。
我劝山人且勿归,金????玉匕行阳春。
译文 / 白话释义
陡峭的山崖之上撑着一棵松树,树干坚硬屈曲如同老龙。松的灵气经历岁月久了而发出光彩,寒枝古翠生长在芙蓉峰上。清冷的石泉每日流淌冲洗着,在萧瑟的松风里潺潺流淌。山中之人不知哪一年住在它的旁边,亲手挖取茯苓煮泉水。近来洒脱地落入世间,卖药救世如有神助。我劝山中之人暂且不要回去,用金镵玉匕行医济世。
注释
形容山高峻的样子。;草木花下垂的样子,这里指松枝。;水流动的样子。;挖、掘。;金属制的挖耳勺,这里应是一种医疗器具。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将松树的枝干比作老龙,形象地写出松树的苍劲屈曲之态。颔联‘精灵岁久发光彩’赋予松树以精灵般的灵性,是拟人手法的运用,增加了松的神秘色彩。在意境营造上,诗中描绘出一幅山中松泉相伴、山人悠然的画面,如‘石泉清冷日漱洗,汨滵瑟飒松风里’勾勒出清冷、幽静的山中景象。情感表达方面,既有对松泉之景的喜爱与赞美之情,也有对山人救世行为的敬佩。主题思想上,通过对松泉景色的描写以及山人的事迹,表达出一种对山中宁静生活的向往,同时也对济世救人的行为予以肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。