送臞翁入景宁山中,取简斋“微波喜摇人,久立待其定”二句分韵,得“波”字 其二 “其”字

近代 · 徐震堮 · 五言

原文
乾坤日凋瘵,多士留夸毗
平生悃款意,未敢隘伯夷
通介两龃龉,进退一然疑
朗朗百间屋,汪汪千顷陂
鸡鸣觏君子,谈笑何温其
白日不觉晚,青山相与期
梅风薰小阁,萝月照行衣
送君自崖返,悲来吟《式微》
译文 / 白话释义

天地间每天都在凋敝衰败,众多的士人却只知阿谀奉承。我平生诚恳真挚的心意,不敢像伯夷那样狭隘。刚正耿介却与世俗多有抵触,进或退都让人疑惑。那宽敞明亮的百间房屋,如同那广阔无垠的千顷池塘。鸡叫时遇见了君子,谈笑间多么温和啊。白天不知不觉就到了傍晚,与青山相约相伴。梅花的香气熏染着小阁,藤萝的月光照着出行的衣服。送你从山崖返回,心中悲切地吟诵起《式微》。

注释

凋敝衰败,指天地间万物逐渐枯萎、受损,形容社会或自然环境的恶劣状态。出自《诗·大雅·瞻卬》:‘人有土田,女反有之;人有民人,女覆夺之;此宜无罪,女反收之;彼宜有罪,女覆说之。哲夫成城,哲妇倾城。懿厥哲妇,为枭为鸱。妇有长舌,维厉之阶。乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇寺。鞫人忮忒,谮始竟背。岂曰不极,伊胡为慝?如贾三倍,君子是识。妇无公事,休其蚕织。天何以刺?何神不富?舍尔介狄,维予胥忌。不吊不祥,威仪不类。人之云亡,邦国殄瘁。天实为之,谓之何哉!’这里用来形容天地的衰败。;阿谀奉承,以卑屈的态度取悦他人。出自《诗·大雅·板》:‘价人维藩,大师维垣,大邦维屏,大宗维翰,怀德维宁,宗子维城。无俾城坏,无独斯畏。敬天之怒,无敢戏豫。敬天之渝,无敢驰驱。昊天曰明,及尔出王;昊天曰旦,及尔游衍。吴天曰明,及尔出王;昊天曰旦,及尔游衍。彫彫匪躬,翼翼飞鸾。不信不茂,不弟不行。吊由灵,式讹尔心。尔之教矣,民胥效矣。尔之诲矣,民胥载矣。此宜无罪,女反收之;彼宜有罪,女覆说之。哲夫成城,哲妇倾城。懿厥哲妇,为枭为鸱。妇有长舌,维厉之阶。乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇寺。鞫人忮忒,谮始竟背。岂曰不极,伊胡为慝?如贾三倍,君子是识。妇无公事,休其蚕织。天何以刺?何神不富?舍尔介狄,维予胥忌。不吊不祥,威仪不类。人之云亡,邦国殄瘁。天实为之,谓之何哉!’这里用来讽刺那些阿谀奉承的士人。;诚恳,真诚。出自《后汉书·班固传下》:‘是以圣哲之君,弃短取长,惟怀永图,以贞观俗,百姓昭明,协和万国。乃命群后,询于故老,与之剖符作誓,丹书铁券,藏之宗庙,副在有司,所以表信誓重质,将以固维城之守,备折冲之虞者也。故曰:“奕世载德,不忝前人。”’这里用来表达诗人自己的真诚心意。;上下牙齿不相配合,比喻意见不合,相互抵触。出自《楚辞·九章·怀沙》:‘外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。忠湛湛而愿进兮,妒被离而鄣之。尧舜之抗行兮,瞭杳杳而薄天。众谗人之嫉妒兮,被以不慈之伪名。憎愠惀之修美兮,好夫人之忼慨。众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。乱曰:浩浩沅湘,分流汩兮。修路幽蔽,道远忽兮。怀质抱情,独无匹兮。伯乐既没,骥焉程兮?民生禀命,各有所错兮。定心广志,余何畏惧兮?曾伤爰哀,永叹喟兮。世浑浊莫吾知,人心不可谓兮。知死不可让,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮。’这里用来形容诗人刚正耿介与世俗的抵触。;遇见,相逢。出自《诗·周南·关雎》:‘关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。’这里用来表示在鸡鸣时遇见君子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘乾坤日凋瘵,多士留夸毗’,天地的衰败与士人的谄媚形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的现实。情感表达上,既有对世俗的不满和批判,如‘通介两龃龉,进退一然疑’,表达出在世俗中进退两难的困惑;又有对君子的赞美,如‘鸡鸣觏君子,谈笑何温其’,君子的温和令人钦佩。意境营造上,通过‘朗朗百间屋,汪汪千顷陂’描绘出开阔、明亮的景象,与诗人内心的情感相呼应。主题思想上,主要表达了诗人在复杂的社会环境中坚守自我、追求高尚品德的精神,同时也流露出对君子的向往和送别时的不舍之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。