送屈子 其三
明 · 薛始亨 · 五言
原文
乡曲民多艰,嗷嗷苟朝暮
寄身水火旁,未知生死处
燕雀怡华堂,虮虱游裈裤
黄鹄何翩翩,逝将千里举
恨无飞腾术,羡尔凌风羽
译文 / 白话释义
乡里的百姓大多生活艰难,嗷嗷哀号着勉强过活。他们身处在水火一样的困境之中,不知道生死的结局。燕雀在华丽的厅堂里怡然自得,虱虫在裤裆里游走。黄鹄是多么的轻快飞舞啊,即将高飞千里。只恨没有腾飞的本领,羡慕你那凌风的翅膀。
注释
乡里,亦指穷乡僻壤。常表示乡村偏僻之处或家乡故里;哀号声。这里形容百姓生活困苦发出的悲苦声音;虱及其卵,比喻卑贱或微小;裤子,这里指衣物的一部分,是虱虫寄生之处,有卑微、脏污的含义;天鹅,常被用来象征高远的志向或者自在的状态
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如将‘乡曲民’的艰难处境与‘燕雀’的怡然、‘黄鹄’的自在进行对比,突出了百姓生活的困苦不堪。在意境营造上,‘寄身水火旁,未知生死处’描绘出百姓如处水火、生死难测的悲惨意境,而‘燕雀怡华堂,虮虱游裈裤’则营造出一种看似平静实则腐朽的氛围。情感表达上,诗人对百姓的艰难充满同情,同时又表达出自己无力改变现状的无奈,以及对黄鹄能够凌风高飞的羡慕之情。主题思想方面,反映了社会底层人民的疾苦,也流露出诗人对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。