送任漕
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
圣主方将大有为,有如二老盍来归。
不应飞挽留江表,且使澄清向日畿。
四海英豪从古少,一时耆旧似君稀。
相将稳入修门去,直上云霄拱太微。
译文 / 白话释义
圣明的君主正要大有作为,就像两位老者为何不归来。不应挽留您在江南,还是让您到京城去澄清政治。四海的英雄豪杰从古至今都很少,一时之间像您这样的年高望重者更是稀少。将要稳步进入京都城门,径直登上云霄拱卫天帝的星座。
注释
漕运;也可作为官名,管理漕运事务的官员。;何不,为什么不。hé;长江以南地区,从中原看,地在长江之外,故称江表。;京城附近地区。;年高望重者。qí jiù;相随,相伴。;原指楚国郢都的城门,后泛指京都城门。;星名,三垣之一,位于北斗之南,轸、翼之北。古人认为是天帝的南宫。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,如“四海英豪从古少,一时耆旧似君稀”,通过古今对比,突出任漕的不凡。从情感表达来看,充满了对任漕的敬重与期许,敬重他如耆旧般德高望重,期许他能到京城大展宏图。在意境营造方面,诗中既有“云霄拱太微”这种宏大开阔的意境,显示出一种壮志凌云之感,又有对圣主贤才的一种和谐画面的构建。主题思想上,表达了希望任漕能够入朝为官,为圣主效力,在政治上有所作为的思想。整体风格较为积极向上,对人物的赞扬之情溢于言表。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。